Sponsor / Parrainer / Patrocinio

Sponsors and participants'gift/Cadeau des participantes et parrains/Donación de los patrocinios y participantes
Sponsors and participants'gift/Cadeau des participantes et parrains/Donación de los patrocinios y participantes

Sharing with Kristel, the Casa de La Mujer representative, the donation. A great success since as a result, a second series of workshops will be offered to their members. A belated thank you to all sponsors!

 

Partageant avec Kristel, la représentante de La Casa de la Mujer, les dons. Un grand succès parce que, comme conséquence, une deuxième série d'ateliers seront offerts à ses membres. Un Merci tardif à tous les parrains!


Compartir con Kristel, la representante de La Casa de la Mujer, las donaciones. Un gran éxito ya que, como resultado, una segunda serie de talleres serán ofrecidos a sus miembros. Un agradecimiento tardía a todos los patrocinadores!

 

Added value:

 

  • Sponsor a conference to be given to a group of people of your choice in your community. The conferences will be offered by Mülélé, either in Spanish, English or French: “Free of Emotional blocks”, “Nature of Change”, “The Power of “YES”, and others. Transportation and lodging are being offered at additional cost.
  • Sponsor a motivational Skype conference call with your friends, directly from Costa Rica, on different topics such as: “My comfort zone”, “I need a break from my job, but cannot afford it”, “Why am I hitting a wall?, “What is the purpose of my life?”

 

La valeur ajoutée:

 

  • Commanditer une conférence à offrir à un groupe de votre choix dans votre communauté. Les conférences seront offertes par Mülélé, soit en Espagnol, en Anglais ou en Français: "Libération de blocages émotionnels", "Nature du changement”, “Le pouvoir de dire " OUI", et plusieurs autres thèmes. Transport et hébergement sont offerts à un coût supplémentaire.
  •  Parrainez une conference de motivation via Skype avec vos amis, en provenance du Costa Rica. Sur différents thèmes, tels que: «Ma zone de confort», «J'ai besoin d'une pause dans mon travail, mais je ne peux pas me le permettre», «Pourquoi je frappe un mur? , "Quel est le but de ma vie?".

 

 

English version - Voir version Française ci-dessous

 

HOW TO HELP? Very simple...For a contribution of at least US$50, you will receive a gift certificate from Mülélé. You can choose one of the following options:

 

  1. 50% off on an EFT/Self-empowerment session via Skype valued at US$50
  2. 10% off on the preparation of a personalized itinerary valued at US$395. Covers a two weeks itinerary design for one person
  3. 10% off on a personal development 1 week long stay in Costa Rica called "Prosperity of the Self" valued at US$450/person
  4.  Or just give for the pleasure of helping a woman to grow stronger.
  5. Sponsor a conference to be given to a group of people of your choice in your community. The conferences will be offered by Mülélé, either in Spanish, English or French: “Free of Emotional blocks”, “Nature of Change”, “The Power of “YES”, and others. Transportation and lodging are being offered at additional cost.
  6. Sponsor a motivational Skype conference call with your friends, directly from Costa Rica, on different topics such as: “My comfort zone”, “I need a break from my job, but cannot afford it”, “Why am I hitting a wall?, “What is the purpose of my life?”

 

Steps to sponsor a Women's Group participant

 

For your information: the six workshop series is valued at US$200/pp. See the "Project/Projet" section for the details of the program.

 

 1- Write an email to MonicChabot@gmail.com specifying:

 

  • The amount of your contribution (see below to learn how to send it)
  • Your choice of gift from Mülélé - 1, 2, or 3
  • Your full name (if you do not want your name to be published on this web site, please mention it so you can be added as an anonymous sponsor)
  • Include a copy of your money transfer, or check (scanning it).

 

2- Once your contribution is received it will be added to this section of the web site, either with your personal information (name and contribution) or as an anonymous sponsor.

 

3- You will receive email updates of the progress of the present series of six workshops with the 14 women.

 

How to send your contribution

 

A- Make a deposit in the following Costa Rican bank account:

 

Nº de SWIFT: BCRICRSJ

Numero de la cuenta de ahorros: #245-0018540-0 (Savings account #245-0018540-0)

 

Nombre del dueño de la cuenta: Monique Chabot (Name of bank account owner)             

 

Numero de Cédula de identidad: 112400085921 (I.D. number: 112400085921)                     

 

Nombre del banco: BANCO DE COSTA RICA  (Bank name)

B- Make a deposit at the following Canadian bank account:
   

Nom de la banque (Bank name) -   Banque Canadienne Imperial de Commerce

 

Succursale (Branch) -  De Boucherville

 

Bénéficiaire (account owner's name) -  Monique Chabot

 

No du compte chèque: 06071-010-06-14068 (Checking account number)

 

VERY IMPORTANT: IN ORDER TO FOLLOWUP ON THE TRANSFER please send the transfer number by mail or fax the form to (506) 2770-9441.

 

C- Send a personal check to the following address:

 

Monic Chabot
P.O.Box 025331
SJO-47414
Miami, FL 33102-5331

 

IMPORTANT: If you send a check to my name (Monique Chabot) please write a note specifying that it is to sponsor the Casa de La Mujer training project. ONLY AMERICAN DOLLAR CHECKS. Thanks!

 

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR PARTICIPATION!

 

Sponsor's name and contribution

 

1-US$100 - anonymous, Costa Rica

2- US$100 - anonymous, USA, Ohio

3- US$50 - Barbara Bowen, Costa Rica

4- US$100 - Ginette Laurin de Casa Laurin B&B, Costa Rica

5- US$50 - Jayme Wills, Costa Rica 

6-

7-

8-

9-

10-

11-

20-

21-

22-

23-

24-

25-

26-

27-

28-

 ...

 

Total on August 20th, 2010 : US$400

 

B E  G E N E R O U S !! !!

MORE YOU GIVE, AND MORE WE CAN HELP!

 

Gift certificate - Certificat cadeau / CLICK ON THE IMAGE TO ENLARGE / CLIQUER SUR L'IMAGE
Gift certificate - Certificat cadeau / CLICK ON THE IMAGE TO ENLARGE / CLIQUER SUR L'IMAGE
Heart path - Chemin du coeur
Heart path - Chemin du coeur

Comment aider? Très simple... Pour une contribution minimum de $50us, vous recevrez un certificat cadeau de Mülélé. Vous pouvez choisir une des options suivantes :

   1. 50 % d'une session via Skype de EFT/Développement Personnel. Évaluée à $50us/séance;
   2. 10 % sur le montant pour la préparation d'un itinéraire touristique personnalisé. Tarif, $395us pour un itinéraire de deux semaines pour une personne;
   3. 10 % sur un séjour d'une semaine de développement personnel au Costa Rica appelé "La Prospérité de l'Êre". Tarif, $450us/person;

   4. Ou tout simplement pour le plaisir d'assister une femme dans le besoin sur le chemin de l'auto-réalisation.

   5. Commanditer une conférence à offrir à un groupe de votre choix dans votre communauté. Les conférences seront offertes par Mülélé, soit en Espagnol, en Anglais ou en Français: "Libération de blocages émotionnels", "Nature du changement”, “Le pouvoir de dire " OUI", et plusieurs autres thèmes. Transport et hébergement sont offerts à un coût supplémentaire.

   6. Parrainez une conference de motivation via Skype avec vos amis, en provenance du Costa Rica. Sur différents thèmes, tels que: «Ma zone de confort», «J'ai besoin d'une pause dans mon travail, mais je ne peux pas me le permettre», «Pourquoi je frappe un mur? , "Quel est le but de ma vie?".

 

 

 

Étapes pour parrainer le groupe féministe

Pour votre information : la série de 6 ateliers est évaluée à $200us/pp. Voir la section "Project/Projet" pour obtenir les détails du programme.

1-Écrire un courrier électronique à l'adresse suivante - MonicChabot@gmail.com spécifiant :

  • Votre contribution (voir ci-dessous pour apprendre comment la faire parvenir);
  • Votre choix de cadeau de Mülélé - 1, 2, 3 ou 4;
  • Votre nom au complet (si vous ne voulez pas que votre nom soit publié sur ce site Internet, s'il vous plaît le mentionner car sera ajouté comme un parrainnage "anonyme");
  • Une copie du dépôt-transfert de votre contribution, ou encore une copie du chèque envoyé via fax au (506) 2770-9441.


2-Une fois votre contribution reçue, le detail sera ajouté à la presente section du site Internet. Incluant vos informations personnelles (le nom et la contribution), ou comme un parrainage anonyme.

3-Vous recevrez par courrier électronique la mise à jour de ce site réflétant le progrès des 14 femmes participants à la série des 6 ateliers.

 

Comment faire parvenir votre contribution

A- Faire un dépôt au compte bancaire Costaricien suivant:

 

Nº de SWIFT: BCRICRSJ

Nºde la cuenta de ahorros
(Compte épargne): 245-0018540-0

Nombre del dueño de la cuenta              
(Nom du bénéficiaire): Monique Chabot

Cédula de identidad                      
(Identification): 112400085921

Nombre del banco
(Nom de la banque): BANCO DE COSTA RICA

 

B- Faire un dépôt au compte Canadien suivant:

 

Nom de la banque:                        Banque Canadienne Imperial de Commerce

(Bank's name)


Succursale:                                    De Boucherville

(Branch)


Bénéficiaire:                                    Monique Chabot

 (The bank account owner's name)


No du compte chèque:            06071-010-06-14068           

 (Checking account number)  

 

 

 TRÈS IMPORTANT POUR SUIVRE LE TRANSFERT : Envoyez l'information du transfert par courriel, ou envoyez par télécopie au (506) 2770-9441.

C- Faire parvenir un chèque personnel à l'adresse suivante (en dollar américain seulement)


Monic Chabot
P.O.Box 025331
SJO-47414
Miami, FL 33102-5331

 

BIEN IMPORTANT faire le chèque au nom de Monique Chabot. Et S.V.P., veuillez écrire une note spécifiant que le chèque est le parrainage de la

formation de La Casa de La Mujer. Merci!


MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE PARTICIPATION!!!!!

 

Parrainage et contribution


1-US$100 - anonymous, Costa Rica

2- US$100 - anonymous, USA, Ohio

3- US$50 - Barbara Bowen, Costa Rica

4- US$100 - Ginette Laurin de Casa Laurin B&B, Costa Rica

5- US$50 - Jayme Wills, Costa Rica

6-

7-

8-

9-

10-

11-

20-

21-

22-

23-

24-

25-

26-

27-

28-

 

Total en date du 20 Août 2010: $400us

 

S O Y E Z  G É N É R E U X !! !!

PLUS VOUS DONNEREZ, PLUS NOUS SERONS EN MESURE D'AIDER!